bom-mang-tds-ds10